Re: Request a Name

Sat Aug 24, 2024 9:03 pm

The Monk's Chosen Name

For ShadowZero.

» Kanji: 烈風
» Pronunciation: Reppū
» Meaning: Violent Wind or Gale.

» Kanji: 烈風丸
» Pronunciation: Reppūmaru
» Meaning: Violent Wind or Gale.

While it is "violent", it is more "strong wind" rather than with malicious intent.

For Agent89tuxedo.

» Kanji: 天涙
» Pronunciation: Tennamida
» Meaning: Heavenly Tears (also Heavenly Sympathy).

» Kanji: 涙の天
» Pronunciation: Namidanoten
» Meaning: Tears of Heaven (also Sympathy of Heaven).

The second is more literal to what you asked for with "no" signifying possessive. It can be split into Namida no Ten if preferred but doesn't particularly matter.
The former uses it as an adjective.

I personally don't do release phrases in Japanese and stick to just words/names. If you would like that, Rawk may be better suited to forming a sentence.

All the black in this world... is mine

Thu Sep 05, 2024 7:34 am

Thanks for the name really appreciate the help. Still can't figure out the phrase, having a bit of trouble researching the correct way to say it.

Thu Sep 12, 2024 3:41 pm

The Monk's Chosen Name

For Agent89tuxedo.

» Kanji: 湖を考える
» Pronunciation: Mizuumi o kangaeru.
» Meaning: Reflect (ponder) on the lake.

» Kanji: 湖が映し出す
» Pronunciation: Mizuumi ga utsushidasu.
» Meaning: Reflect (mirror) on the lake.

I've provided two different translations for this particular request, since the wordplay of "reflect" doesn't really translate into Japanese. The first translation provided is closer to "consider the lake," whereas the second is "the lake reflects an image."

Sorry for the delay.

All the black in this world... is mine